José Barbosa auteur de Saudades témoigne de son arrivée dans la France des années 60

José Barbosa a 7 ans quand il arrive en France, venu du nord du Portugal avec ses parents, il arrive en Lorraine, le climat, une langue nouvelle, la pauvreté, tout est nouveau et difficile pour l’enfant. L’enfant de 7 ans décide de s’intégrer, dés sa deuxième année d’école et alors qu’il ne parlait pas un mot de français, il est dans les meilleurs de la classe, il dévore l’histoire de France et la littérature française et devient rapidement un « petit français », sans jamais oublier ni renier ses origines portugaises.

La famille s’agrandit et comptera 13 enfants ! José est l’aîné et il doit soutenir financièrement ses parents, c’est pourquoi au lieu de passer son bac comme ses camarades de classe, il s’engage dans la vie professionnelle et se fait embaucher comme chef de poste dans une des nombreuses entreprises industrielles de la sidérurgie lorraine qui à l’époque existe encore !

Le message de ses parents est celui de tous les émigrés portugais de cette époque, on reste quelques années en France le temps de gagner un peu d’argent et on rentre au pays, mais pour les parents de José comme pour la plupart d’entre eux, la vie en France s’éternise et finalement on s’enracine tout en cultivant la nostalgie du pays, la saudade…

José est lui aussi très enraciné en France, à 20 ans il fait son service militaire dans l’armée française (il a acquis la nationalité française) à Tahiti, après quoi, il va rapidement découvrir qu’il n’était pas vraiment fait pour l’industrie et va devenir berger puis agriculteur, et va créer et diriger son élevage de vaches, chèvres et moutons dans l’Ariège.

Son livre paru aux éditions Nombre 7 retrace le parcours de ses 20 premières années, d’une écriture simple et sincère, il nous permet de nous replonger dans les années 60-70 et de découvrir de l’intérieur le cheminement de l’immigration portugaise en France. Une suite est attendue pour couvrir une seconde période de sa vie.

Saudades de José Barbosa, 9€

Commandez le chez l’éditeur contact@nombre7.fr

+33 4 66 05 87 18

Disponible aussi sur Amazon ou FNAC